Ministério da Cultura

O Ministro da Cultura, Filipe Silvino de Pina Zau, recebeu, esta terça-feira, 13 de Outubro, em audiência, uma delegação da Rede Africana de Cooperação e Desenvolvimento, chefiada pelo seu Presidente, Lando Kiala, que apresentou o relatório da primeira edição do Fórum Internacional Agostinho Neto e a proposta de realização da segunda edição, prevista para os dias 24 e 25 de Junho de 2027.

Durante o encontro, a delegação apresentou os principais domínios de actuação da organização, que desenvolve iniciativas nos sectores da cooperação, do intercâmbio cultural, da educação e da ciência, com particular incidência na diplomacia preventiva da juventude.

O Ministro da Cultura manifestou interesse pela iniciativa, destacando a importância da promoção do conhecimento e da valorização do legado político, cultural, académico e científico de António Agostinho Neto, junto das novas gerações. O governante encorajou os membros da Rede a prosseguirem com o projecto, realçando a importância do envolvimento dos jovens na preservação da memória histórica e na construção de uma consciência nacional assente no conhecimento da história do País.

Realizada a 22 de Setembro, a primeira edição do Fórum Internacional Agostinho Neto contou com a participação de representantes de cinco países e de membros do corpo diplomático, tendo promovido o diálogo entre gerações e a reflexão académica sobre o pensamento de Agostinho Neto e os desafios da geopolítica contemporânea.

Para a segunda edição, a organização propõe o lema: "Líderes e Nacionalistas do Mundo", com o objectivo de reconhecer o contributo de nacionalistas angolanos e de líderes de países amigos para as lutas de libertação nacional. A programação proposta inclui uma gala internacional de homenagem e a atribuição de distinções em diferentes categorias, com destaque para a liderança política e o legado histórico, o mérito eclesiástico e o serviço à nação, incluindo o Prémio Internacional Agostinho Neto.

O Ministro da Cultura, Filipe Silvino de Pina Zau, recebeu em audiência no dia 12 de Outubro, Dominick Maia Tanner, curador, produtor cultural, galerista e coleccionador de arte, que apresentou o projecto "Art Semba", uma iniciativa de exposição plástica que decorrerá, em simultâneo, em vários museus de Luanda, nos dias 5 e 6 de Dezembro, com o objectivo de promover e valorizar o Semba.

O encontro contou igualmente com a presença do Secretário de Estado para as Indústrias Culturais e Criativas, Hélder Marcelino.

Durante a audiência, o Ministro da Cultura acolheu favoravelmente a iniciativa, destacando a sua pertinência no actual contexto de valorização do património cultural angolano, numa altura em que o Semba se encontra em processo de candidatura à Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.

O projecto pretende associar as artes plásticas à divulgação do Semba, explorando a sua riqueza histórica, simbólica e cultural, bem como a sua ligação à identidade e à memória colectiva do povo angolano.

A realização de exposições em simultâneo em vários espaços museológicos constitui uma oportunidade para aproximar o público das diferentes formas de expressão artística e reforçar o papel dos museus na promoção, preservação e divulgação do património cultural nacional.

Com esta iniciativa, o Art Semba propõe uma abordagem artística de valorização do Semba, contribuindo para ampliar a sua visibilidade e afirmar a cultura angolana através do diálogo entre as artes plásticas, a música e o património.

O Ministro da Cultura, Filipe Silvino de Pina Zau, recebeu, no dia 12 de Outubro de 2026, em audiência, uma delegação da Associação de Tradutores e Intérpretes de Angola, chefiada pelo seu presidente, Caetano Capitão. O encontro contou igualmente com a presença do Director-Geral do Instituto Nacional de Línguas, José Pedro.

Durante a audiência, o Ministro da Cultura realçou a importância do trabalho desenvolvido pela associação, que tem colaborado com empresas nacionais e estrangeiras na prestação de serviços de tradução, sublinhando o seu contributo para a diplomacia cultural, a cooperação institucional e a aproximação entre Angola e outros espaços linguísticos e culturais.

Criada em 2018, a Associação de Tradutores e Intérpretes de Angola tem como objectivos a profissionalização dos tradutores e intérpretes nacionais e o estabelecimento de parcerias com o Ministério da Cultura, particularmente no domínio do ensino das línguas nacionais, bem como noutras iniciativas destinadas à valorização e promoção do património linguístico angolano.

A associação desenvolve actividades de tradução de línguas nacionais e estrangeiras, bem como serviços de interpretação em língua gestual, contribuindo para a comunicação entre diferentes comunidades, a inclusão comunicacional e a facilitação das relações profissionais e institucionais.

O encontro permitiu igualmente destacar a importância da cooperação entre as instituições públicas e as organizações profissionais para o reforço das competências nacionais nos domínios da tradução e da interpretação. Neste contexto, a valorização das línguas nacionais constitui uma dimensão importante da preservação da identidade cultural e da promoção da diversidade linguística.

A audiência enquadra-se no diálogo do Ministério da Cultura com os agentes e as organizações do sector, com vista à identificação de oportunidades de cooperação que contribuam para a qualificação dos profissionais, a valorização das línguas nacionais e o reforço da presença da cultura angolana nos espaços de intercâmbio e diálogo internacional.

O Ministério da Cultura reabriu, esta segunda-feira (12), o Cine N’Gola, no bairro dos Congolenses, em Luanda, recuperando um dos históricos espaços de exibição cinematográfica da capital.

Inaugurado em 1960, com a designação de Cinema N’Gola, o equipamento marcou durante décadas a vida cultural de Luanda, como espaço de encontro entre gerações e de exibição de filmes e espectáculos musicais.

Na ocasião, o Ministro da Cultura, Filipe Zau, destacou o apoio da Agência Nacional das Indústrias Culturais e Criativas (ANICC) na recuperação do espaço e sublinhou a importância da sua devolução à comunidade.

A cerimónia contou com a presença do Embaixador de Israel em Angola, Leo Vinovezky, do Secretário de Estado para as Indústrias Criativas, Hélder Marcelino, e do Director das Indústrias Culturais e Criativas, Asdrúbal da Silva, entre outros convidados.

A reabertura enquadra-se nos esforços do Executivo para recuperar infra-estruturas culturais e criar melhores condições para o desenvolvimento da indústria cultural e criativa, a valorização dos artistas nacionais e a geração de emprego.

O Ministro da Cultura, Filipe Zau, defendeu, esta quinta-feira (8), em Luanda, a implementação de uma programação cultural regular, diversificada e acessível no Cine-Teatro Nacional, de modo a assegurar o funcionamento contínuo do espaço e o acesso do público às diferentes expressões artísticas.

Ao discursar na cerimónia de reabertura, Filipe Zau destacou a necessidade de o espaço acolher actividades de teatro, dança, música e cinema, proporcionando oportunidades aos jovens criadores, contribuindo para a formação de públicos e promovendo a circulação de projectos culturais provenientes das várias regiões do país.

Na ocasião, Filipe Zau agradeceu ao Presidente da República, João Manuel Gonçalves Lourenço, pelas orientações e prioridades atribuídas à valorização da cultura e das infra-estruturas culturais, bem como à Primeira-Dama da República, pelo contributo para a criação da Orquestra Nacional de Angola, que actuou na cerimónia.

“Que o Cine-Teatro Nacional possa voltar a cumprir plenamente a sua vocação, como espaço de memória, de criação, de encontro, de formação e de celebração da cultura angolana”, concluiu Filipe Zau.