O Ministro da Cultura, Filipe Silvino de Pina Zau, recebeu, no dia 12 de Outubro de 2026, em audiência, uma delegação da Associação de Tradutores e Intérpretes de Angola, chefiada pelo seu presidente, Caetano Capitão. O encontro contou igualmente com a presença do Director-Geral do Instituto Nacional de Línguas, José Pedro.

Durante a audiência, o Ministro da Cultura realçou a importância do trabalho desenvolvido pela associação, que tem colaborado com empresas nacionais e estrangeiras na prestação de serviços de tradução, sublinhando o seu contributo para a diplomacia cultural, a cooperação institucional e a aproximação entre Angola e outros espaços linguísticos e culturais.

Criada em 2018, a Associação de Tradutores e Intérpretes de Angola tem como objectivos a profissionalização dos tradutores e intérpretes nacionais e o estabelecimento de parcerias com o Ministério da Cultura, particularmente no domínio do ensino das línguas nacionais, bem como noutras iniciativas destinadas à valorização e promoção do património linguístico angolano.

A associação desenvolve actividades de tradução de línguas nacionais e estrangeiras, bem como serviços de interpretação em língua gestual, contribuindo para a comunicação entre diferentes comunidades, a inclusão comunicacional e a facilitação das relações profissionais e institucionais.

O encontro permitiu igualmente destacar a importância da cooperação entre as instituições públicas e as organizações profissionais para o reforço das competências nacionais nos domínios da tradução e da interpretação. Neste contexto, a valorização das línguas nacionais constitui uma dimensão importante da preservação da identidade cultural e da promoção da diversidade linguística.

A audiência enquadra-se no diálogo do Ministério da Cultura com os agentes e as organizações do sector, com vista à identificação de oportunidades de cooperação que contribuam para a qualificação dos profissionais, a valorização das línguas nacionais e o reforço da presença da cultura angolana nos espaços de intercâmbio e diálogo internacional.